Article 1. Purpose and conditions of application
. The domains concerned are: https://www.veloce.fr
Article 2. Purpose of the collection
. The purpose of the data processing is to allow the Publisher to optimize the management of the relations with its Users and Customers, as well as the technical efficiency of the experience on the Site(s), which includes in particular: consultation, browsing, registrations, making contact, editing of quotations, subscriptions and sales, use of any software features.
. Also, and in a transparent and explicit way, the collection and the treatment of data carried out can have as a finality the sending of newsletters and/or commercial solicitations.
Article 3. Consent of the User
. However, the User consents explicitly and unequivocally (opt-in), by any legal means (checkbox or other), when data concerning him/her is collected for the sending of newsletters and/or commercial solicitations.
. The Publisher certifies that at no time and in no way, directly or indirectly, it collects data without informing the User.
Article 4. Content of the collection
Article 4.1. Data collected when consulting the Site
. When the User consults the basic information pages of the Site, the Editor collects by default only the data strictly necessary for this consultation: data relating to the IP address (identification of your Internet connection and your terminal) and the pages consulted.
Article 4.2. Data collected when using the Site's features
. The content of the data processing carried out via the forms accessible on the Site, with the aim of sending the User newsletters and solicitations including commercial, or to generate online quotes, gathers the following information, and whose mandatory or optional nature is indicated directly online: valid email address, a free text field, telephone number, name and surname, and to add an attachment if necessary (only in jpeg, png or pdf formats).
. The User may interact with third party sites and applications by clicking on the social network buttons on the Site(s). The User acknowledges that this action has the effect of transferring information to the third party sites concerned, and that he is responsible for his contractual relations with the latter (profile, privacy settings). In no case the Editor will be responsible for any damage resulting from the use of this process.
. In all cases, the User undertakes to provide only complete, accurate and valid information, which is presumed acquired by the Editor, who disclaims its responsibility for non-compliance with these obligations by the User, and reserves the right to make any necessary verifications, including via any additional supporting documents.
. Similarly, the User acknowledges that his failure to fill in the mandatory information allows the Publisher to refuse to provide, suspend or terminate any Service provided to the User.
. All the information collected will be used only to monitor the volume, type and configuration of traffic passing through the Site(s), to develop its design and layout and more generally to improve navigation.
. Cookies do not collect any personal data that could identify you, either on your hard drive or online, and the information collected is encrypted and anonymous, in particular via the SSL Lets Encrypt certificate.
. These cookies are stored in and managed by your own web browser. If you wish to refuse these cookies, please consult the privacy settings of your web browser.
. The Publisher recommends a personal configuration on the part of the User accepting the said cookies and thus facilitating the consultation and use of the Site.
. The User is thus free to choose in his browser settings if he wishes to accept cookies or not. If he does not accept them, he accepts without reservation that he cannot seek the responsibility of the Editor because of his own navigation difficulties, making it difficult or impossible to use the Site as a whole.
Article 6. Security of the treatment
. The Editor undertakes to take all useful precautions to preserve the security and confidentiality of the processing and the collected data, by respecting the physical and logical security standards (protection of the premises, protection of the servers, etc.).
. In particular, the Publisher implements measures to prevent the processed data from being distorted, damaged or accessed by unauthorized third parties.
Article 7. Confidentiality of the processing
. Whatever the types of data collected, the Editor does not communicate the data collected to any third party, and in any form whatsoever, with the legitimate exception, and in a strictly confidential manner, of the persons mentioned below:
- The Publisher and/or its possible staff, employees or subcontractors;
- The technical service provider(s) responsible for the maintenance of the Site, as well as third parties authorized by law (in particular on the express and motivated request of judicial authorities, accounting authorities, etc.).
Article 8. Conservation of data
. The collected data are validly kept for the entire duration of the possible commercial relationship between the Parties.
. The conservation periods of the collected data vary according to the type of data, subject to different legal and regulatory requirements (authorizing a longer conservation or on the contrary imposing their deletion). It corresponds in any case to the need for the Parties to perform their contractual obligations.
. The following retention periods therefore start from the end of the commercial relationship: they are set at thirteen (13) months for connection data and potential audience measurement (in particular, cookies), fifteen (15) months for bank details, and a maximum of three (3) years for other types of data.
. By exception, the period applicable to the identity documents provided is one (1) year, except in the event of exercise of the right of opposition by the User, reducing the period to three (3) years.
. The conservation of the data is carried out for purposes of improvement of the use of the Site(s), of optimization of the commercial relation, but also to guarantee the safety of navigation, and finally for the proof of the commercial activities of the Editor.
. The Editor undertakes, at the end of this period to renew the express consent of the User to continue to exploit the data concerning him (Opt in), or during this period and on simple unequivocal request of the User, to cease the possible sending of newsletters and of all commercial solicitations (Opt out).
. After this period, the possible archiving on a distinct computer support is authorized by the law but can be carried out only for purposes of proof and in strictly limited access.
. The Editor undertakes to make effective any possible motivated request for consultation, modification, opposition, and/or deletion of the aforementioned data, by answering these requests within thirty (30) calendar days as from the reception of the request. These requests shall be made by e-mail to the address firstname.lastname@example.org. and shall be formalized by an e-mail notifying the receipt and execution of the request.
. For security reasons and to avoid any fraudulent request, the Publisher may validly require that this request be accompanied by a proof of identity, which it will delete or destroy after processing the request.
Article 9. Moderation of contents by the Editor
. The Editor ensures an active moderation of the contents possibly published on the Site(s), in particular via any form, and reserves the right, at any time and without having to justify itself, to remove :
- any information that may disrupt the operation of the Site
- any information constituting or inciting verbal violence, threats of physical violence, discrimination of any kind, calls to hatred, insults, defamation, offences against public morals and order, commercial proposals and canvassing, offences related to child pornography or terrorism.
- any information violating the present General Conditions, national or international laws, or the rules of Netiquette.
. For any question or any report, the User can leave at any time a message at this address email@example.com.
Article 10. Settlement of disputes
Article 10.1. Complaints
. Any complaint of the User must be addressed to the Editor by mail or by email at firstname.lastname@example.org. In case of lack of response within a maximum of thirty (30) days or in case of dispute of its response, the User may resort to a conventional mediation procedure or any alternative method of dispute resolution, without prejudice to any mandatory legal procedure.
Article 10.2. Jurisdictional competence
Owner and publisher:
veloce, registered in the Register of companies and establishments under the number: 42138114600016
Responsible for the processing of personal data
gap / Tallard Aerodrome
700 rue Pierre Latécoère
House of the air
05 130 Tallard
HOST Gandi SAS
63, 65 Boulevard Massena